Saravá - Beteiligte am Projekt

SARAVÁ-BETEILIGTE IN WINTERTHUR

Karin Jana Beck, Gesang, Akkordeon, Harmonium, Rahmentrommel, Chorleitung
Matthias Gerber, Gesang, Geige, Shrutibox
Ueli Ammann, Gitarre (6, 8, 9)
Franziska Gohl, Perkussion (1-5, 7, 8, 12), Arrangementberatung
Andi Pupato, Perkussion (11+4, 5 / CD2), www.andipupato.com
Igor Bogoev, Perkussion: Milchkanne (6), Darabuka (10), Löffel (7), Mundbass (6,7)
Ad-hoc-Chorsängerinnen und –sänger: Mariann Amstutz, Susanne Baer, Karin Jana Beck, Sandra Brändli, Käthi Brunner-Räss, Heidi Hochstrasser, Sylvie Holliger, Regula Lanzendörfer, Aila Oberholzer, Andrea Signer, Chris Zutt; Christoph Blöchlinger, Bruno Ciervo, Daniel Freund, Matthias Gerber, Rainer Henrich, Andres Hürzeler, Michael Semlitsch.
Aufnahme und Tontechnik:  Klaus Grimmer, Ballhorn Studio, Kyburg, www.grimmer.ch
Aufnahmen mit Ad-hoc-Chor: 4. März 2007 in den Hardstudios in Winterthur
Chorfotos: Regula Lanzendörfer
Dank: Regula Lanzendörfer, www.weltenfrau.ch (Frauen-Zeitschrift) für ihre finanzielle Unterstützung an die Studiomiete


SARAVÁ-BETEILIGTE IN SEFTIGEN / THUN

Barbara Mordasini Voser
, Gesang, Trommel, Chorleitung
Claudia Frey, Trommel
Pudi Lehmann, Gongs, Schalen, Bells, Hang, Bambusxylo, Bombo, Pakawaj, www.pudilehmann.ch
Ad-hoc-Chorsängerinnen und –sänger: Claudia Tamara Badertscher, Anita Bertsch, Eva Brenken, Elda Hiller, Susanne Koch, Marlis Küng, Regina Schläfli, Claudine Schnydrig-Petrig, Monika Seematter, Franziska Simon, Ursula Spycher, Beatrice Stoffel, Madeleine Stucki; Andreas Aeschimann, Andy Arnet, Bernhard Hiller, Nicolas Mieg, Giuliano Mordasini, Stefan Siegenthaler, Guido Voser
Aufnahme und Tontechnik: Tony Sieber, h2u Studio ONe, Burg-Jungholz, CH-3663 Gurzelen, www.h2u-online.com
Aufnahmen mit Ad-hoc-Chor: 17./18. März 2007
Chorfotos: Guido Voser
Dank: Guido Voser für den energetischen und finanziellen Support


SARAVÁ-BETEILIGTE IN SISSACH / BASEL

Ariane Rufino dos Santos
, Gesang, Akkordeon, Kleinperkussion, Chorleitung
Marcel Schmöller, Perkussion
Regina Werthmüller, Cello
Gregor Stöcklin und Marlies Eichenberger, Gitarre
Ad-hoc-Chorsängerinnen und –sänger: Nisha Thais Ackermann, Sabine Bächtold, Soline Darroux, Anne Duveen, Marlies Eichenberger, Esther Pfirter, Ariane Rufino dos Santos, Patrizia Stöcklin; René Duveen, Andreas Sauter, Gregor Stöcklin, Robert Jakob Weber
Aufnahme und Tontechnik: Frank Schultz, pro ton music, Neuenburg am Rhein, Deutschland, studio@protonmusic.de, www.protonmusic.de
Aufnahmen mit Ad-hoc-Chor: 10. März 2007 im pro ton music Studio
Chorphotos: Robert Jakob Weber


WEITERE BETEILIGTE

Steinmandlis (Bau und Photos): Karin Jana Beck und Matthias Gerber
Bookletgestaltung: Jonas Schoder, Zürich, www.schoder.ch
Korrekturlesen: Heike Burkard
Druck: Mattenbach AG, Winterthur
CD-Pressung: OMD International AG, Diessenhofen
Produktion, Koordination und Vertrieb: Matthias Gerber