CD 2 - amaLuma

8. Hu Allah – Derman arardım / M: trad., T: Niyazi Mısr-i (islamischer Mystiker, 17. Jhd)

Youtube-Videos: Einige Versionen mit weiteren Strophen - gut geeignet zum Hören der Ausprache:
http://www.youtube.com/watch?v=lAcHkrega9I&feature=related oder http://www.youtube.com/watch?v=Jeg22Zu6IKM oder http://www.youtube.com/watch?v=o2pnxsRl26w&feature=related
... hier zwei Männer in ihrem Wohnzimmer
http://www.youtube.com/watch?v=UbNbrQ0Nfng&feature=related
... türkisch-poppig http://www.youtube.com/watch?v=Bo6MJCX3yk0
  

9. Yüregimde – Gözlerimden - Ya Rassul Allah  / trad. Sufi, Türkei

12. Esulta l’anima mia – Gioia / M:  trad. Russland-Ukraine, T: José Ramón Morán & Matthias Gerber, Karin Jana Beck

Kontakt José Ramón Morán: St. Nikolaihof 19E, 21357 Bardowick, Deutschland,  Tel. 04131 - 727021 

José Ramón lebte seit seinem 9. Lebensjahr in spanischen Klöstern, liturgische Konzerte und Leitung von Seminaren für meditativen Gesang und Tanz; seit vielen Jahren wohnt und wirkt er in Norddeutschland.
  

13. Halleluja / trad. orthodoxe Liturgie aus Kiew

Halleluja - musikalische Notation

Es hat sich bewährt, die Sopran-, Alt-, Tenor- und Bassstimmen auf Männer und Frauen (auch oktaviert) zu verteilen. So tönt das Lied voller.

15. Barbagal / M: trad. England, T: piemontesisch, Alberto Cesa & Cantovivo

Audiolink:
Das Original der piemontesischen Gruppe Cantovivo: http://www.youtube.com/watch?v=tWaFoUJc8Wk

16. En avant blonde / M: trad. Frankreich & Louisiana, USA, T: trad. & Matthias Gerber, Karin Jana Beck

19. Máttaráhku askái  / Saamiland, Finnland - T+M: Ulla Pirttijärvi

Audiolink: http://www.amazon.de/gp/recsradio/radio/B000065VE1/ref=pd_krex_dp_001_012/280-3366067-4871654?ie=UTF8&disc=001&track=012

Haupt- und Zweitstimme als Übungsaudio:
  

Videolinks:
... schöne Version: http://www.youtube.com/watch?v=CnSpiX7SVfw&feature=related (im 2. Teil überarrangiert)
... weitere Version mit anderem Text und erweiterter lalala-Melodie: http://www.youtube.com/watch?v=bOWyyUkDCco

Link Noten: http://www.folkloretanznoten.de/ZelenejeZito.pdf - mit Instrumentalteil

Tanzbeschrieb:
Teil A: auf Kreislinie, vorher PartnerIn bestimmen >gerade Zahl: 
im Gegenuhrzeigersinn gehend, Kopfhöhe auch bei Schritten behalten, also nicht hüpfen:
Zeleneje zhito: rechts - links- rechts - links (lang-lang-lang-lang) 
zelene: rechtslinks - rechts - linksrechts - links (kurzkurz-lang, kurzkurz-lang)
dasselbe nochmals:
Choroshji hosti: rechts - links- rechts - links (lang-lang-lang-lang) 
u mene: rechtslinks - rechts - linksrechts - links (kurzkurz-lang, kurzkurz-lang)
Teil B: stehen bleiben und Gesicht zur Mitte wenden
Zeleneje zhito zhenzi: 4 Schritte (r-l-r-l)  in die Mitte, gestreckte Arme gleichzeitig langsam vor sich gegen den Himmel heben
zhnut': 4 Schritte zurück (r-l-r-l), gestreckte Arme dabei langsam vor sich gegen die Erde senken
Choroshi hosti v chatu idut': Mit PartnerIn, rechte Handflächen berühren sich in Mitte auf Kopfhöhe (rechter Arm angewinkelt, Unterarm schaut nach oben) - Beide machen Schritte im Uhrzeigersinn und drehen sich 1x (360°) / linke Hand (Faust) in linker Taille
dasselbe nochmals, ausser am Schluss nur eine halbe Drehung (180°)
Zeleneje zhito zhenzi: 4 Schritte (r-l-r-l)  in die Mitte, gestreckte Arme gleichzeitig langsam vor sich gegen den Himmel heben
zhnut': 4 Schritte zurück (r-l-r-l), gestreckte Arme dabei langsam vor sich gegen die Erde senken
Choroshi hosti v chatu idut': Mit PartnerIn, rechte Handflächen berühren sich in Mitte auf Kopfhöhe (rechter Arm angewinkelt, Unterarm schaut nach oben) - Beide machen Schritte im Uhrzeigersinn und drehen sich 1x (180°) / linke Hand (Faust) in linker Taille
Schluss: zur Mitte gewendet
Alle verneigen sich dankend an Mütterchen Erde, mit gekreuzten Armen auf Herzhöhe
  

Videolink:
... gesungen von georgischem Knabenchor: http://www.youtube.com/watch?v=-orZffAHXAc